Maison jumelée à vendre F5 à Berg-sur-Moselle

Description

Maison contemporaine de 2009, d'environ 130m2, édifiée sur un terrain de 745m (cadastrée section 8 parcelles 280 et 281) dont 65m2 de servitude d'entrée. Les extérieurs se composent d'une terrasse de 10m2 exposée est à l'avant, donnant sur le salon, avec une vue imprenable sur la Moselle et d'une seconde terrasse de 25m2 exposée ouest à l'arrière, avec son jardin. Le hall d'entrée mène vers un grand séjour, équipé d'un poêle à bois, de plus de 30m2 et à la cuisine dinatoire de 28m2. Des WC séparés avec lave-mains complètent ce niveau. A l'étage, on accède d'abord à une salle de douche de 12m2 et à une première chambre, avec placard coulissant, de 15m2; toutes deux mansardées. Puis après quelques marches, on trouve deux autres chambres, avec placard coulissant, de 10,30m2 et 14m2 ainsi que des WC séparés avec lave-mains. On peut accéder à la terrasse et au jardin par cet espace nuit. Au sous-sol, il y a un garage pour un véhicule ainsi que motos et vélos avec un espace buanderie, cave et atelier pour une surface totale de près de 50m2. Au grenier, des combles pour stockage viennent compléter laspect pratique de cette maison. ---------- Zeitgenössisches Haus von 2009, ca. 130m2, gebaut auf einem Grundstück von 745m (Katasterabschnitt 8 Parzellen 280 und 281), davon 65m2 Eingangsdienstbarkeit. Die Außenbereiche bestehen aus einer 10 m2 großen, nach Osten ausgerichteten Terrasse mit Blick auf das Wohnzimmer mit herrlichem Blick auf die Mosel und einer zweiten Terrasse von 25 m2 nach Westen auf der Rückseite mit Garten. Die Eingangshalle führt zu einem großen Wohnzimmer, das mit einem Holzofen von mehr als 30m2 und der 28m2 großen Wohnküche ausgestattet ist. Separates WC mit Handwaschbecken vervollständigen diese Ebene. Im Obergeschoss gelangt man zunächst in ein 12m2 großes Duschbad und in ein erstes Schlafzimmer mit ausziehbarem Schrank von 15m2; beide im Dachgeschoss. Dann nach ein paar Stufen finden wir zwei weitere Schlafzimmer, mit ausziehbarem Schrank, von 10,30m2 und 14m2 sowie separates WC mit Handwaschbecken. Über diesen Schlafbereich kann man die Terrasse und den Garten betreten. Im Untergeschoss gibt es eine Garage für ein Fahrzeug sowie Motorräder und Fahrräder mit einem Waschraum, einem Keller und einer Werkstatt für eine Gesamtfläche von fast 50m2. ---------- Contemporary house of 2009, of about 130m2, built on a plot of 745m (registered section 8 plots 280 and 281) including 65m2 of entrance easement. The exteriors consist of a 10m2 terrace facing east at the front, overlooking the living room, with a breathtaking view of the Moselle and a second terrace of 25m2 facing west at the back, with its garden. The entrance hall leads to a large living room, equipped with a wood stove, of more than 30m2 and the dining kitchen of 28m2. Separate toilets with washbasin complete this level. Upstairs, we first access a 12m2 shower room and a first bedroom, with a sliding closet, of 15m2; both attics. Then after a few steps, there are two other bedrooms, with sliding closet, of 10.30m2 and 14m2 as well as separate toilets with washbasin. You can access the terrace and garden through this sleeping area. In the basement, there is a garage for a vehicle as well as motorcycles and bicycles with a laundry area, cellar and workshop for a total area of nearly 50m2. Attic for storage complete the practical aspect of this house.